Está na página : Início | Artigos de Interesse | O que são os códigos regionais de DVD? E os códigos de país?

O que são os códigos regionais de DVD? E os códigos de país?

Já deves ter ouvido falar várias vezes destes códigos dos DVD. A existência dos mesmos tem a ver com questões económicas e de restrição de mercado. Neste artigo explicamos-te tudo o que deves saber sobre eles.

Ao alugar ou comprar um DVD alguma vez te terás perguntado o que significa o símbolo do mapamundi com um número em cima. A resposta é simples: quando se definiram os standards de DVD, e mais concretamente de DVD vídeo, dividiu-se o mundo em oito zonas. Cada zona tem um número associado, e os reprodutores dessa zona correspondem a esse número. Paralelamente, todos os filmes DVD comerciais incorporam um byte de informação com o código da zona em que serão comercializados, de maneira a que apenas possam ser reproduzidos pelos reprodutores de DVD dessa zona.

Existem oito regiões ou zonas:

• 1 EUA, Canadá, territórios sob a administração dos EUA
• 2 Japão, Europa, África do Sul, Médio Oriente (incluindo Egipto)
• 3 Sudeste Asiático e Este Asiático (incluindo Honk Kong)
• 4 Austrália, Nova Zelândia, Ilhas do Pacífico, América Central, América do Sul, Caraíbas.
• 5 Europa de Leste (União Soviética), subcontinente Índiano, África, Coreia do Norte, Mongólia
• 6 China
• 7 Reservado
• 8 Especial para usos internacionais (aviões, cruzeiros)

E por que se criou esta divisão? Não seria mais fácil definir um único standard mundial? Pois sim, efectivamente seria mais simples e mais lógico, mas menos lucrativo. A razão para esta divisão devemos procurá-la junto dos estúdios cinematográficos. Estes impuseram esta divisão para poder continuar a manter o controlo sobre a distribuição dos seus filmes en todo o mundo. Devemos ter em conta que um filme pode estar já nos vídeoclubes dos EUA no momento da sua estreia nos cinemas europeus. Esta situação, além de ocasionar grandes perdas, far-lhes-ia perder em parte o controlo sobre a distribuição dos seus filmes (os estúdios por vezes vendem os seus direitos para um mercado, e com este código garantem a sua exclusividade).

Existem discos DVD produzidos para zonas múltiplas, e nestes casos os códigos das zonas a que se destinam devem aparecer sobre o símbolo do mapamundi. O código regional dos DVD vídeo não é um sistema de codificação e sim uma chave, impossível de desbloquear. NO entanto, os reprodutores modernos incorporam um sistema llamado RPC (Regional Protect Control) que permite mudar de zona cinco veces (para possíveis mudanças de residência, por exemplo). Uma vez ultrapassado este número de possibilidades de alteração do código do reprodutor, este ficaria inutilizado e apenas a sua reconfiguração por parte do fabricante lhe poderia restituir a sua funcionalidade.

Existe alguma possibilidade de converter uma reprodutor de DVD num reprodutor "multi-zonas"? Aquí é onde começa a fazer-se notar a habilidade dos usuários, e o mesmo que aconteceu no mundo da telefonia móvel com as liberalizações “alegais” poderia ocorrer com os reprodutores de DVD. No melhor dos casos estes podem ser convertidos em "multi-zona" introduzindo um código através do comando à distância. Te tal não for possível, será necessário fazê-lo actualizando o firmware do reprodutor, através de um cabo. Claro está que qualquer destas “manipulações” invalida a garantia outorgada pelo fabricante.

Além do código regional, existem outros tipos de códigos denominados RCE (Region Code Enhancement) ou REA. Os discos com este código poderiam comprovar a configuração do país ou o idioma do reprodutor a adaptar, por exemplo, o idioma ou as legendas do filme a reproduzir. Como podemos ver, a tecnologia de DVD invadiu em força o mercado mundial, e vemos como as companhias que devem utilizar estes suportes aplicam todas as restrições possíveis de maneira a garantirem os seus benefícios. A realidad sobre estas tentativas de controlar o mercado através destas ferramentas tem menos sentido a partir da ampliação da banda larga no âmbito do mercado doméstico. Teremos que aguardar o “próximo capítulo” para ver como termina este “filme”.

Josean Elorza (f-3.net)